• Colloques,
  • Conférence/Rencontre/Débat (recherche),
  • Théâtre,

8emes Rencontres APGRD/HAR "STAGING POWER IN THE AGAMEMNON / POUVOIR ET REPRÉSENTATION DANS AGAMEMNON"

Publié le 27 mars 2018 Mis à jour le 4 avril 2018

Les Rencontres APGRD/HAR réunissent chaque année, à Nanterre ou à Oxford, des chercheurs pour réfléchir sur les traductions, réécritures et mises en scène du théâtre antique à travers les époques et les ères géographiques. Cette année, les échanges se concentrent autour de la figure d'Agamemnon. Dans ce cadre, le spectacle "Les Lois" sera présenté en entrée libre au Théâtre Koltès (Bâtiment Paul Ricœur) le jeudi 5 avril à 19h.

Date(s)

du 5 avril 2018 au 6 avril 2018

Jeudi 5 avril 2018 - de 14h à 21h
Vendredi 6 avril 2018 - de 10h à 16h30
Lieu(x)
Bâtiment L (Paul Ricoeur)
Espace Pierre Reverdy (rez-de-chaussée du bâtiment)

JEUDI 5 AVRIL

14h. Accueil

14h30-16h. Session 1
First French Agamemnons/Premiers Agamemnon français

• Christian Biet :
Agamemnon de Charles Toutain (1561) à Claude Boyer (1680)
• Tiphaine Karsenti :
Les Agamemnon de Roland Brisset et Pierre Matthieu (1589)
• Cécile Dudouyt :
Agamemnon’s two bodies, representations of power in Voltaire’s political tragedies

16h-16h30. Pause

16h30-18h. Session 2
Challenging male power/Subvertir la domination masculine

• Lucy Jackson :
Power and innuendo in Aeschylus’s Agamemnon
• Magdalena Bournot :
Agamemnon des Amériques ou le décadentisme du patriarcat
• Sofia Frade :
The Female Voice and Power(lessness) in Tiago Rodrigues’ Agamemnon (2015)

18h-19h. Apéritif

19h. Spectacle

Les Lois – Christina Ouzounidis
avec Brune Bazin, Clémentine Coutant et Titouan Quittot.
Théâtre Bernard-Marie Koltès (Bâtiment Paul Ricoeur, L)

VENDREDI 6 AVRIL

10h. Accueil et présentation de l’e-book Agamemnon

10h30-12h. Session 3
Staging of power/Mises en scène du pouvoir

• Giovanna di Martino :
Archeology and Powerful Absence(s) in the 1914 Agamemnon at Syracuse
• Haritini Tsikoura :
Power and domination in G. Chouvardas' Oresteia
• Malgorzata Budzowska :
The political in contemporary staging of Agamemnon

12h-13h30. Déjeuner

13h30-14h30. Session 4
Scripted Power/Pouvoir du texte

• Emil Robert Berge :
Staging Power through Verbal Indications of Acting in Greek Drama
• Marchella Ward :
La mort d’Agamemnon n’a pas eu lieu. Visual complicity and the power of the spectator from Clytemnestra to Judith Butler

14h30-15h. Pause

15h-16h. Session 5
Verbal and visual power/Pouvoir des mots, puissance de l’image

• Helen Eastman :
Translating transgression: finding new visual images for old misdemeanors
• Justine Macconnell :
Derek Walcott’s Ione: Staging Power via the Greeks

16h-16h30 : discussion finale


Mis à jour le 04 avril 2018